Language Barrier
December 26, 2021
Know what is Language Barrier and what it does to our daily lives.
What is it and How can it impact us?
What is the language barrier?
Language barrier is the roadblock for perfect communication which makes communicators unable to understand or create misunderstandings and misinterpretations.
Language barriers can occur when both communicators speaks different languages or same language in different dialects
ဘာသာစကားအခက်အခဲဖြစ်ခြင်းဟာ လူတွေနဲ့ပြောဆိုဆက်ဆံတဲ့အခါတွင် အတားအဆီးဖြစ်စေတာကြောင့် တဖက်လူနားမလည်တာတွေ နားလည်မှုလွဲမှားတာတွေဖြစ်တတ်ပါတယ်။ပြောဆိုဆက်ဆံတဲ့နှစ်ဦးနှစ်ဖက်စလုံးဟာ မတူညီတဲ့ဘာသာစကား သို့မဟုတ် တူညီတဲ့ဘာသာစကားကို သူတို့ရဲ့ဒေသိယစကားအမျိုးမျိုးနဲ့ပြောတဲ့အခါ ဘာသာစကားအခက်အခဲဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
Language Barrier impact on us?
Language barriers can also cause lots of problems such as misunderstandings and misinterpretations which can lead to waste of time and bad reputations.
Language barriers can be avoided by keeping conversations simple and short to the point or hiring a proper translator.
ဘာသာစကားအခက်အခဲကြောင့် အချိန်မကုန်သင့်ဘဲကုန်တာတွေ နားလည်မှုလွဲတာတွေ အဓိပ္ပာယ်ကောက်လွဲတာတွေ စတဲ့ပြဿနာတွေအပြင်နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်အနေဖြင့်ဂုဏ်သိက္ခာနှင့်နာမည်ကျဆင်းတာတွေလည်းဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့စကားပြောဆိုတဲ့အခါ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနဲ့လိုရင်းကိုဘဲအဓိကပြောမယ် သို့မဟုတ်ကိုယ်နဲ့ကိုက်ညီသင့်လျော်တဲ့ဘာသာပြန်ငှါးမယ်ဆိုရင်တော့ ဘာသာစကားအခက်အခဲအတွက်အဆင်ပြေစေနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
How to overcome it?
Learning a new language is never a wrong choice so learn new languages and communicate to people with different languages with flaws and avoid language barriers!
ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုသင်ယူခြင်းဟာ အထောက်အကူအများကြီးဖြစ်စေပါတယ်။ထို့ကြောင့် ဘာသာစကားအခက်အခဲဖြစ်တာကိုကျော်လွှားဖို့ဆိုရင် ဘာသာစကားအသစ်တွေသင်ယူပြီး အမျိုးမျိုးသောဘာသာစကားတွေနဲ့လူတွေကိုပြောဆိုဆက်ဆံနိုင်ပါတယ်။
Reference: https://www.redalyc.org/journal/279/27962177008/html/
https://harryclarktranslation.co.nz/7-tips-overcome-language-barriers/